{"id":4658,"date":"2018-12-20T13:58:03","date_gmt":"2018-12-20T11:58:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.psychee.org\/blog\/?p=4658"},"modified":"2018-12-20T14:09:01","modified_gmt":"2018-12-20T12:09:01","slug":"dedicated-to-stjepan-sejic-and-pierre-le-pivain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/dedicated-to-stjepan-sejic-and-pierre-le-pivain\/","title":{"rendered":"Dedicated to Stjepan \u0160eji\u0107 and Pierre le Pivain"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Four years ago, I discovered an illustrator and comic book writer, whom you probably know. It was Stjepan \u0160eji\u0107<\/a> also known as Nebezial<\/span>. He has made many comics, but four years ago, I discovered Sunstone<\/a>, which made him famous, at the same time as I fell in love with his talent and style.<\/p>\n

That day, crying with emotion in front of so much beauty, I made a decision: I would learn to draw again. I decided to start all over again, learn as if I didn’t know how to draw and try to improve. It was long, difficult and frustrating. It was an ordeal, to which I devoted my time. And the rest of the story, you know it.<\/p>\n

But on this road, I met another person: Pierre the Pivain<\/a>, art teacher and comic book author<\/a>. I should correct the fact that he was the one who met me. He saw what I was trying to do, the will I was putting into it, the efforts I had to make. And he decided to help me.<\/p>\n

Four years later….<\/p>\n

A few days ago, I had fun scribbling a drawing, which was pretty pretty. It was not ambitious, it was not for my work and no one had ordered it from me. I wanted to paint it because I liked it. It took me about 15 hours to complete it, without any difficulty or complication. And when I looked at it, I realized…<\/p>\n

There you go. That’s how I’ve progressed in four years of hard work, thanks to two men. Stjepan \u0160eji\u0107 became a role model, Pierre le Pivain was my mentor. I don’t draw or paint like them! And I’m infinitely less talented than they are. But thanks to them, I am starting to do, without any harm, what I could only dream of four years ago.<\/p>\n

To you both, Stjepan \u0160eji\u0107 and Pierre le Pivain, I dedicate this illustration to you. Thank you, with all my heart.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il y a quatre ans, je d\u00e9couvrais un illustrateur et auteurs de comics, que vous connaissez sans doutes. C\u2019\u00e9tait Stjepan \u0160eji\u0107<\/a> connu aussi sous le surnom de Nebezial<\/span>. Il a r\u00e9alis\u00e9 de nombreux comics, mais, il y a quatre ans, moi, je d\u00e9couvrais Sunstone<\/a>, qui l\u2019a rendu c\u00e9l\u00e8bre, en m\u00eame temps que je tombais amoureuse de son talent et de son style.<\/p>\n

Ce jour-l\u00e0, pleurant d\u2019\u00e9motion devant tant de beaut\u00e9, je pris une d\u00e9cision : je r\u00e9apprendrais \u00e0 dessiner. Je d\u00e9cidais de tout recommencer, apprendre comme si je ne savais pas dessiner et essayer de progresser. Ce fut long, difficile et frustrant. Ce fut une \u00e9preuve, \u00e0 laquelle j\u2019ai consacr\u00e9 mon temps. Et le reste de l\u2019histoire, vous la connaissez.<\/p>\n

Mais sur cette route, je rencontrais une autre personne : Pierre le Pivain<\/a>, professeur d\u2019art et auteur de b\u00e9d\u00e9<\/a>. Je devrais plut\u00f4t corriger que c\u2019est lui qui m\u2019a rencontr\u00e9. Il a vu ce que je tentais de faire, la volont\u00e9 que j\u2019y mettais, les efforts que je devais accomplir. Et il a d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019aider.<\/p>\n

Quatre ans plus tard\u2026<\/p>\n

Il y a quelques jours, je me suis amus\u00e9 \u00e0 griffonner un dessin, qui \u00e9tait plut\u00f4t joli. Il n\u2019\u00e9tait pas ambitieux, ce n\u2019\u00e9tait pas pour mon travail et personne ne me l\u2019avait command\u00e9. J\u2019ai eu envie de le peindre, car il me plaisait. Il m\u2019a fallu environ 15 heures pour l\u2019achever, sans que cela m\u2019ait \u00e9t\u00e9 difficile ou compliqu\u00e9. Et en le regardant, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9\u2026<\/p>\n

Voil\u00e0. Voil\u00e0 comment j\u2019ai progress\u00e9 en quatre ans de travail acharn\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 deux hommes. Stjepan \u0160eji\u0107 est devenu un mod\u00e8le, Pierre le Pivain a \u00e9t\u00e9 mon mentor. Je ne dessine ni ne peint comme eux ! Et je suis infiniment moins dou\u00e9e qu\u2019eux. Mais gr\u00e2ce \u00e0 eux, je commence \u00e0 faire, sans mal, ce dont je pouvais seulement r\u00eaver, il y a quatre ans.<\/p>\n

A vous deux, Stjepan \u0160eji\u0107 et Pierre le Pivain, je vous d\u00e9die cette illustration. Merci, de tout mon c\u0153ur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Four years ago, I discovered an illustrator and comic book writer, whom you probably know. It was Stjepan \u0160eji\u0107 also<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":4659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[40,3,6],"tags":[133,242,402,542,119,323],"class_list":["post-4658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humeur","category-illustrations","category-couleur","tag-axelle","tag-bouet","tag-couleur","tag-pierre-le-pivain","tag-psychee","tag-stjepan-sejic"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2iISD-1d8","jetpack-related-posts":[{"id":3813,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/tribute-to-une-dedicace-a-stjepan-sejic\/","url_meta":{"origin":4658,"position":0},"title":"Tribute to\/ une d\u00e9dicace \u00e0 : Stjepan \u0160ejic","author":"axelle Bouet","date":"3 d\u00e9cembre 2016","format":false,"excerpt":"(version fran\u00e7aise ci-dessous) Three years ago, I discovered Stjepan \u0160ejic and Sunstone, his comic book. His beautiful lines, his incredible talent, his other creations (Death Vigil, Rat Queen)\u2026 I was under his spell. Two years ago, I decided to learn drawing from scratch. One more time. Stjepan \u0160ejic became my\u2026","rel":"","context":"Dans "Arts"","block_context":{"text":"Arts","link":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/category\/non-classe\/arts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/azur-lisa-bandeau.jpg?fit=1100%2C669&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/azur-lisa-bandeau.jpg?fit=1100%2C669&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/azur-lisa-bandeau.jpg?fit=1100%2C669&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/azur-lisa-bandeau.jpg?fit=1100%2C669&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/azur-lisa-bandeau.jpg?fit=1100%2C669&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2463,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/sunstone-par-stjepan-sejic\/","url_meta":{"origin":4658,"position":1},"title":"Sunstone, par Stjepan Sejic","author":"axelle Bouet","date":"29 mars 2015","format":false,"excerpt":"(si certains parmis vous veulent m'aider \u00e0 traduire ce billet en anglais, je vous en remercie d'avance, car je voudrais bien pouvoir rendre cet honneur \u00e0 Stjepan Sejic , d'origine croate, qui s'exprime en anglais) Stjepan Sejic est un illustrateur et auteur de comics particuli\u00e8rement prolifique, qui a toute mon\u2026","rel":"","context":"Dans "Rien \u00e0 voir"","block_context":{"text":"Rien \u00e0 voir","link":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/category\/non-classe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3209,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/dur-le-lundi-et-une-explication-par-nebezial-du-pouvoir-des-super-guerrieres-en-bikini\/","url_meta":{"origin":4658,"position":2},"title":"Dur, le Lundi, et une explication par Nebezial du pouvoir des super-guerri\u00e8res en bikini","author":"axelle Bouet","date":"4 janvier 2016","format":false,"excerpt":"Rien \u00e0 ajouter... surtout quand on se r\u00e9veille \u00e0 13 heure apr\u00e8s panne de r\u00e9veil matinal, et qu'on a QUAND M\u00caME la t\u00eate profond\u00e9ment enfonc\u00e9e dans le fondement. Mais histoire de bien commencer le premier Lundi de l'ann\u00e9e, le partage d'un rough d'\u00e9tudes des navires l\u00e9vitant des Chants de Loss,\u2026","rel":"","context":"Dans "Arts"","block_context":{"text":"Arts","link":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/category\/non-classe\/arts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/now_you_know__by_nebezial-d6sfysa-1100.jpg?fit=1100%2C763&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/now_you_know__by_nebezial-d6sfysa-1100.jpg?fit=1100%2C763&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/now_you_know__by_nebezial-d6sfysa-1100.jpg?fit=1100%2C763&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/now_you_know__by_nebezial-d6sfysa-1100.jpg?fit=1100%2C763&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/now_you_know__by_nebezial-d6sfysa-1100.jpg?fit=1100%2C763&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2470,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/sunstone-by-stjepan-sejic\/","url_meta":{"origin":4658,"position":3},"title":"Sunstone, by Stjepan \u0160eji\u0107","author":"axelle Bouet","date":"29 mars 2015","format":false,"excerpt":"Stjepan \u0160eji\u0107 is an impressive and prolific illustrator, a comics\u2019 artist who has earned all my admiration and respect. He brought me to tears a few times with his superb artwork. His greatest work so far \u2013 the comic book Sunstone \u2013 managed to literally make me cry over several\u2026","rel":"","context":"Dans "Rien \u00e0 voir"","block_context":{"text":"Rien \u00e0 voir","link":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/category\/non-classe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sunstone_book_2__bonus_stuff_by_shiniez-d8h57ez.jpg?fit=1200%2C911&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3973,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/redessiner-et-reapprendre\/","url_meta":{"origin":4658,"position":4},"title":"Redessiner et r\u00e9apprendre","author":"axelle Bouet","date":"15 mai 2017","format":false,"excerpt":"Je fais pas mal de dessins sur papier r\u00e9cemment. Exactement, j'ose \u00e0 nouveau et puis cela me repose les yeux et donc aide \u00e0 g\u00e9rer la migraine. La vertu relaxante de peindre des aquarelles y est aussi pour quelque chose. Sans compter que, de mani\u00e8re fort pragmatique, je stocke ainsi\u2026","rel":"","context":"Dans "Illos noir & blanc"","block_context":{"text":"Illos noir & blanc","link":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/category\/illustrations\/noir\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pursuit-bandeau.jpg?fit=1200%2C613&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pursuit-bandeau.jpg?fit=1200%2C613&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pursuit-bandeau.jpg?fit=1200%2C613&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pursuit-bandeau.jpg?fit=1200%2C613&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pursuit-bandeau.jpg?fit=1200%2C613&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3875,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/princess-sword-woman\/","url_meta":{"origin":4658,"position":5},"title":"Princess Sword-Woman","author":"axelle Bouet","date":"7 f\u00e9vrier 2017","format":false,"excerpt":"Une illustration pour les Chants de Loss, le jeu de r\u00f4le : une des l\u00e9gendes de Loss. Je dois beaucoup \u00e0 Pierre le Pivain pour la r\u00e9ussite de la couleur, gr\u00e2ce \u00e0 ses conseils. Et oui, \u00e7a bosse, mais je suis un peu surcharg\u00e9 en ce moment, c'est pour cela\u2026","rel":"","context":"Dans "Illos noir & blanc"","block_context":{"text":"Illos noir & blanc","link":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/category\/illustrations\/noir\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/princesse-guerriere-final.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/princesse-guerriere-final.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/princesse-guerriere-final.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/princesse-guerriere-final.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/lisa-reveuse-crop.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4661,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions\/4661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}