Cet article va \u00eatre assez long, mais en r\u00e9sum\u00e9, nous allons dresser un portrait aussi complet que possible de l\u2019une de mes castes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de Gor\u00a0: les b\u00e2tisseurs, et comme on parle de technologie et de science, de ce qui existe ou n\u2019existe pas dans le monde de Gor. Et Gor, c\u2019est de la Science-fantasy, pas du sword and sorcery et autre univers m\u00e9di\u00e9viste. Dans Gor, il n\u2019y a pas de magie.<\/p>\n
Mais il y a de sacr\u00e9s trucs de science-fiction, qui, bien que kitch pour le public des ann\u00e9es 2020 que nous sommes, n\u2019en est pas moins de la vraie science-fiction (et presque de la magie)\u00a0! Et nous allons donc parler de ce sujet\u00a0!<\/p>\n
Le monde de Gor a une civilisation, et un degr\u00e9 de savoirs et techniques g\u00e9n\u00e9ral, qui s\u2019apparente, en tout cas en apparence, car on va voir que cela va bien plus loin, \u00e0 celle de la Rome Antique, autour du 3\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle. Et les romains \u00e9taient tr\u00e8s ing\u00e9nieux\u00a0! Ils connaissaient le b\u00e9ton (toujours in\u00e9gal\u00e9 de nos jours), \u00e9taient capables de b\u00e2tir des syst\u00e8mes de m\u00e9canique hydraulique en chaine, comme des moulins industriels, savaient tracer des routes et des aqueducs avant une pr\u00e9cision g\u00e9om\u00e9trique qui tenait au centim\u00e8tre, poss\u00e9daient des instruments chirurgicaux assez pouss\u00e9s pour clamper une art\u00e8re ou retirer une cataracte dans un \u0153il, et avaient assez de connaissances en m\u00e9tallurgie pour inventer les cataphractaires, cavaliers et chevaux bard\u00e9s d\u2019acier, anc\u00eatres de nos chevaliers (ce qu\u2019on ne saura refaire que 10 si\u00e8cles plus tard\u00a0!). Techniquement, ils avaient d\u00e9j\u00e0 compris le pouvoir de la vapeur comme moteur, mais il leur manquait les mat\u00e9riaux assez solides et adapt\u00e9s pour cr\u00e9er de telles machines (et aussi la motivation\u00a0: une des grandes faiblesses des Romains \u00e9tait l\u2019esclavagisme).<\/p>\n On peut donc affirmer que les gor\u00e9ens ont des m\u00e9tiers \u00e0 tisser performants, qu\u2019ils savent produire de l\u2019acier, m\u00eame si ce dernier n\u2019est pas forc\u00e9ment des plus solides, qu\u2019ils savent maitriser la soufflerie du verre et l\u2019extraction des m\u00e9taux, sans compter que b\u00e2tir tours, aqueducs, r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts, canalisations d\u2019eau et bains et enfin ponts solides, facile\u00a0! Ils ont aussi des connaissances pouss\u00e9es en agriculture, de celles qu\u2019on ne retrouvera que vers le XIV\u00e8me si\u00e8cle. Bref, ce ne sont pas des arri\u00e9r\u00e9s, et la caste des B\u00e2tisseurs, dont nous allons parler plus loin, ne sait pas que construire des maisons, des ponts et des forteresses\u00a0: ce sont des math\u00e9maticiens, des ing\u00e9nieurs, des savants, des experts de la m\u00e9canique et de l\u2019\u00e9lectrom\u00e9canique antique, dont les savoirs se comparent \u00e0 ceux des savants du XIX\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n Par contre, apr\u00e8s, il y a aussi les technologies avanc\u00e9es que les gor\u00e9ens ont appris \u00e0 cr\u00e9er, \u00e0 travers les connaissances des Pr\u00eatres-rois et des terriens, souvent glan\u00e9es sur place. C\u2019est dans les domaines m\u00e9dicaux (nous en parlons dans cet article\u00a0: Gorean medicine & the Physicians\u2019 Caste), quelques domaines techniques et dans le domaine \u00e9lectrique et \u00e9lectrom\u00e9canique que les choses deviennent surprenantes.<\/p>\n Gor n’ayant quasiment pas de p\u00e9trole ni de charbon, le chauffage d\u00e9pend du bois et de syst\u00e8mes d’isolation et de r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur sophistiqu\u00e9s. Le plastique est tr\u00e8s peu connu (et je me demande comment il est produit sans p\u00e9trochimie\u00a0: est-il v\u00e9g\u00e9tal\u00a0?) mais il est remplac\u00e9 par le verre et la c\u00e9ramique de haute qualit\u00e9.<\/p>\n Si la vapeur et les machines industrielles sont presque inconnues, et si presque tout le monde utilise des m\u00e9thodes d’\u00e9clairage traditionnelles telles que les bougies et les torches, il n’en va pas de m\u00eame pour l’\u00e9lectricit\u00e9. Les Gor\u00e9ens utilisent des ampoules \u00e0 \u00e9nergie, qui sont des super-batteries \u00e9lectriques alimentant de nombreuses machines et technologies \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques. Toutes ces merveilles, r\u00e9serv\u00e9es aux plus riches, mais pas si rares, sont le plus souvent des artefacts fournis indirectement par les Pr\u00eatres-Rois, mais aussi des objets qui ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s sur Terre, lors de missions d’agents des Pr\u00eatres-Rois ou des Kurii. D’autres sont cr\u00e9\u00e9s et fabriqu\u00e9s par les Gor\u00e9ens eux-m\u00eames. On peut citer l’\u00e9clairage \u00e9lectrique, la dynamo, les machines \u00e0 analyser le sang, les s\u00e9quenceurs g\u00e9n\u00e9tiques, la radiographie m\u00e9dicale, les aiguillons pour esclaves, les traducteurs universels, les serrures \u00e9lectriques ou les cages \u00e9lectrifi\u00e9es, les couvertures chauffantes \u00e9lectriques, les r\u00e9frig\u00e9rateurs, et m\u00eame les haut-parleurs et les lecteurs de disques et de donn\u00e9es multim\u00e9dia (oui, on peut \u00e9couter de la musique sur un vynil ou un CD-ROM dans certains salons luxueux de Gor) ; il y a m\u00eame quelques hauts-fourneaux aliment\u00e9s par l’\u00e9lectricit\u00e9. En fait, il pourrait tr\u00e8s bien exister le t\u00e9l\u00e9phone filaire sur Gor, puisque \u00e0 Ar, un \u00e9levage d\u2019esclaves exotiques est \u00e9cout\u00e9 via des microphones cach\u00e9s, reli\u00e9s \u00e0 des haut-parleurs\u00a0; mais clairement, \u00e7a sort des limites admises par les Pr\u00eatres-Rois.<\/p>\n Plus commun\u00e9ment, il y a beaucoup de choses tr\u00e8s pratiques : les hauts-fourneaux (indispensables aux aciers et aux c\u00e9ramiques solides), la m\u00e9tallurgie de pr\u00e9cision, y compris les horloges, les automates et la microm\u00e9canique, le papier et l’imprimerie, les chronom\u00e8tres et les compas de marine, les boussoles, le tissage semi-industriel \u00e0 l’aide de m\u00e9tiers \u00e0 tisser m\u00e9canis\u00e9s, la broderie et le verre semi-industriel, les briquets et autres allume-feu, le fil et le treillis m\u00e9tallique, la c\u00e9ramique et la porcelaine, les machines hydrauliques et pneumatiques, les briques r\u00e9fractaires et de construction, les alliages et l’acier de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. Ils connaissent \u00e9galement les t\u00e9lescopes, les lunettes, les loupes et les microscopes.<\/p>\n Parlons maintenant de ce qui est possible, mais seulement dans le domaine de la science-fiction. D\u00e9j\u00e0, certains Gor\u00e9ens savent que le voyage spatial est possible \u00e0 bord de vaisseaux : ils participent \u00e0 des voyages vers la Terre pour y rencontrer des agents, et ramener des cargaisons de pauvres Terriennes enlev\u00e9es l\u00e0-bas pour devenir des esclaves sur Gor. Pour leur transport, ces terriennes sont enferm\u00e9es dans des caissons d’hypersommeil, et plus d’un esclavagiste a vu l’un de ces \u00e9tranges caissons. Les Pr\u00eatres-Rois ma\u00eetrisent l’antigravit\u00e9, les champs de force et les voyages interstellaires, et leur puissance technologique leur permet de d\u00e9placer une plan\u00e8te et de la terraformer. Ils semblent m\u00eame capables de ma\u00eetriser les technologies de t\u00e9l\u00e9pathie et de contr\u00f4le de l’esprit.<\/p>\n Ainsi, les technologies et machines, modernes et de science-fiction, provenant de la Terre, ou confi\u00e9es aux Gor\u00e9ens par les Pr\u00eatres-Rois, existent bel et bien. Mais cela reste tr\u00e8s rare ; c’est un tr\u00e8s grand secret, que les propri\u00e9taires de ces objets cachent avec grand soin. Soit parce qu’ils sont des agents des Pr\u00eatres-Rois (ou des Kurii), soit parce qu’ils se cachent d’eux pour ne pas se faire prendre. Par exemple, oui, il y a un ordinateur futuriste cach\u00e9 dans les murs du Palais de l\u2019Ubar d\u2019Ar, capable de contr\u00f4ler les plateformes d\u2019armement orbital des Pr\u00eatres-Rois mais aussi… le climat\u00a0! Mais il n\u2019y a pas plus de cinq ou six personnes \u00e0 le savoir, tous agents des Pr\u00eatres-Rois, qui mourraient plut\u00f4t que trahir le secret. Et seul deux d\u2019entre eux savent le faire fonctionner.<\/p>\n En conclusion, il n’est pas du tout absurde ou incoh\u00e9rent de voir des indices de technologies de science-fiction ici et l\u00e0 dans le monde de Gor. Ce qui serait absurde ou incoh\u00e9rent, c’est que cela soit visible par tous. Un simple pistolet est une arme terrible sur Gor, et les agents des Pr\u00eatres-Rois et des initi\u00e9s feront tout pour faire dispara\u00eetre un tel objet et son propri\u00e9taire ; personne ne voudrait en poss\u00e9der un, \u00e0 moins d’\u00eatre fou. Les Gor\u00e9ens, en g\u00e9n\u00e9ral, ne comprennent pas la science et la technologie terriennes et les m\u00e9prisent compl\u00e8tement. Ils ont \u00e9galement une forte superstition religieuse qui les encourage \u00e0 l’ignorer et m\u00eame \u00e0 la d\u00e9truire par exc\u00e8s de prudence.<\/p>\n La caste des b\u00e2tisseurs est la troisi\u00e8me haute-caste, en rang et pr\u00e9s\u00e9ance, sur les cinq\u00a0: apr\u00e8s les Initi\u00e9s, puis les Scribes, et au-dessus des M\u00e9decins, puis des Guerriers (je ricane \u00e0 chaque fois que je rappelle que la caste des guerriers est tout en bas de l\u2019\u00e9chelle\u00a0!). Elle a pour couleur le jaune et pour embl\u00e8me et symbole, \u00e7a on le sait de mani\u00e8re claire car Norman le d\u00e9crit, l\u2019\u00e9querre de charpentier\u00a0:<\/p>\n Citation :<\/em><\/p>\n \u00c0 Ar, par exemple, t\u00f4t dans la journ\u00e9e, un membre des b\u00e2tisseurs se rendra sur le toit o\u00f9 se trouve la Pierre de Foyer et placera le symbole primitif de son m\u00e9tier, une \u00e9querre en m\u00e9tal, devant la pierre, priant les Pr\u00eatres-rois pour la prosp\u00e9rit\u00e9 de sa caste au cours de l’ann\u00e9e \u00e0 venir ;<\/em><\/p>\n Tarnsman of Gor, page 68<\/em><\/p>\n La caste des b\u00e2tisseurs… ne b\u00e2tit pas, enfin, pas directement, m\u00eame si je pense que tout \u00e9l\u00e8ve b\u00e2tisseur va soulever de la brique et brasser de la chaux pour connaitre le m\u00e9tier. Ce sont les architectes, les ing\u00e9nieurs, les urbanistes, les architectes navals et les ing\u00e9nieurs militaires. Ce sont aussi les ing\u00e9nieurs du b\u00e2timent et des grands travaux, qui dirigent tous les artisans et manutentionnaires dans ce domaine. Ils sont maitres d\u2019\u0153uvres, responsable de l\u2019expansion des cit\u00e9s-\u00e9tats, de la force de leurs murailles, de la puissance de fleur flottille navale, de la qualit\u00e9 et du bon acheminement de l\u2019eau, mais aussi de la bonne pr\u00e9servation du grand dans les greniers\u00a0! Les b\u00e2tisseurs non seulement b\u00e2tissent, mais contr\u00f4lent, v\u00e9rifie, et supervisent l\u2019entretien de toutes les structures urbaines. Aucune cit\u00e9 ne peut s\u2019en passer, et m\u00eame pour un village, leur pr\u00e9sence et leurs savoirs sont une b\u00e9n\u00e9diction.<\/p>\n Les b\u00e2tisseurs sont aussi de grands g\u00e9om\u00e8tres et math\u00e9maticiens, mais aussi des horlogers, des chimistes, des inventeurs, des m\u00e9caniciens, des \u00e9lectriciens et, pour tout dire des savants qui s\u2019apparenteraient un peu \u00e0 L\u00e9onard de Vinci (ou le docteur Frankenstein). Du fait de leur proximit\u00e9 avec le peuple pour leur travail, et l\u2019importance vitale de celui-ci pour toute cit\u00e9, ils sont respect\u00e9s et estim\u00e9s par tous. Les autres hautes-castes prennent grand cas de leur avis technique, car, tout simplement, tout le monde a besoin des b\u00e2tisseurs, et peu de gens peuvent pr\u00e9tendre remplacer leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n Dernier point, la caste des b\u00e2tisseurs est responsable des poids, mesures et alliages des monnaies\u00a0! Alors, \u00e7a n\u2019a l\u2019air de rien, mais un tarsk d\u2019argent qui p\u00e8se un gramme de moins, c\u2019est une contrefa\u00e7on tr\u00e8s rentable\u00a0! Pareil pour un sac de farine qui p\u00e8se une pierre de moins que son poids l\u00e9gal\u00a0! Les b\u00e2tisseurs travaillent alors tr\u00e8s pr\u00e8s avec les marchands et les scribes pour contr\u00f4ler la conformit\u00e9 des quantit\u00e9s des marchandises et du poids et de la composition des monnaies. Ouais, comme du travail d\u2019inspecteur des douanes\u00a0!<\/p>\n La caste des b\u00e2tisseurs est, un peu comme les m\u00e9decins, tr\u00e8s proche du peuple\u00a0: elle lui fournit du travail honn\u00eate et renouvel\u00e9, qui plus est utile \u00e0 la communaut\u00e9. Tout le monde peut creuser un puit, mais savoir o\u00f9 le creuser pour avoir de l\u2019eau propre, et comment s\u2019assurer que le puit sera solide et durera des g\u00e9n\u00e9rations, c\u2019est le secret et le talent des b\u00e2tisseurs. Les b\u00e2tisseurs sont tr\u00e8s pr\u00e9sents dans les foires, \u00e9changeant leurs savoirs, transmettant des techniques au bas-peuple, embauchant et m\u00eame formant artisans et artistes, afin de perfectionner leurs comp\u00e9tences et leur expertise. Et il est tout \u00e0 fait connu que, tr\u00e8s souvent, b\u00e2tisseurs et m\u00e9decins collaborent \u00e9troitement\u00a0; les deux castes se soutiennent mutuellement face aux trois autres hautes-castes, et il est m\u00eame question d\u2019accord et d\u2019alliances secr\u00e8tes qui d\u00e9passent l\u2019\u00e9tendue des cit\u00e9s-\u00e9tats.<\/p>\n Citation\u00a0:<\/p>\n De plus, les membres de castes telles que les M\u00e9decins et les B\u00e2tisseurs utilisent les foires pour diffuser des informations et des techniques parmi les Fr\u00e8res de Caste, comme le prescrit leur code, en d\u00e9pit du fait que leurs villes respectives peuvent \u00eatre hostiles.<\/em><\/p>\n Pr\u00eatres-Rois de Gor, Page 9<\/em><\/p>\n C\u2019est aussi une caste notoirement progressiste (comme les m\u00e9decins, encore une fois, mais on verra plus loin que ce n\u2019est pas si simple), car elle court avec le savoir, la science et le progr\u00e8s au service des humains. Oui, on comprend mieux pourquoi ces deux castes sont inf\u00e9rieurs en rang \u00e0 la caste des Scribes et des Initi\u00e9s. Car les b\u00e2tisseurs peuvent souvent \u00eatre sur le fil du rasoir, dans leur exploration des limites de la technologie. Tellement sur le fil du rasoir que les Pr\u00eatres-Rois peuvent parfois intervenir de mani\u00e8re… radicale\u00a0:<\/p>\n Citation\u00a0:<\/p>\n \u00ab D’autre part, vous apprendrez qu’en mati\u00e8re d’\u00e9clairage, d’abri, de techniques agricoles et de m\u00e9decine, par exemple, les mortels, ou les hommes du dessous des montagnes, sont relativement avanc\u00e9s. Il me regarda – amus\u00e9, je crois. \u00ab Vous vous demandez, dit-il, pourquoi les nombreux et \u00e9vidents d\u00e9ficits de notre technologie n’ont pas \u00e9t\u00e9 combl\u00e9s malgr\u00e9 les Pr\u00eatres-Rois. Il vous vient \u00e0 l’esprit qu’il doit exister sur ce monde des esprits capables de concevoir des choses comme, par exemple, des fusils et des v\u00e9hicules blind\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Ces choses doivent certainement \u00eatre produites \u00bb, ai-je insist\u00e9.<\/em><\/p>\n \u00ab Et vous avez raison \u00bb, dit-il d’un ton sombre. \u00ab De temps en temps, ils le sont, mais leurs propri\u00e9taires sont alors d\u00e9truits, \u00e9clatant en flammes. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Comme l’enveloppe de m\u00e9tal bleu ? \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Oui, dit-il. \u00ab Le simple fait de poss\u00e9der une arme de ce type est puni par la Flamme de la Mort. Parfois, des individus audacieux cr\u00e9ent ou acqui\u00e8rent de tels mat\u00e9riels de guerre et \u00e9chappent parfois pendant un an \u00e0 la Flamme de la Mort, mais t\u00f4t ou tard, ils sont frapp\u00e9s. \u00bb Son regard \u00e9tait dur. \u00ab J’ai vu cela se produire une fois \u00bb, dit-il.<\/em><\/p>\n Tarnsman of Gor, Page 31.<\/em><\/p>\n Bon avertissement, n\u2019est-ce pas\u00a0? Oui, le risque mortel de la Flamme Bleue, quand un homme commence \u00e0 d\u00e9passer les limites des sciences et techniques autoris\u00e9es par les Pr\u00eatres-Rois sur le monde de Gor, est une r\u00e9alit\u00e9. Mais si les Pr\u00eatres-Rois n\u2019interviennent que tr\u00e8s marginalement, car ils sont de moins en moins aptes \u00e0 le faire au fil des romans de la saga de Gor, les Initi\u00e9s, eux…. H\u00e9 bien il faut r\u00e9ellement les consid\u00e9rer comme l\u2019image caricaturale d\u2019une Inquisition anti-technologique. Les Initi\u00e9s ne sont pas contre la recherche scientifique, ils sont contre toute utilisation qui pourrait briser l\u2019\u00e9quilibre des forces et de la stabilit\u00e9 du monde de Gor. Pourquoi\u00a0? L\u2019immense majorit\u00e9 ne le sait pas. Les plus cultiv\u00e9s, eux, vont par contre citer les ravages des guerres sur Terre pour justifier cette inquisition. La r\u00e9alit\u00e9 est tout autre\u00a0: les Pr\u00eatres-Rois ont non seulement peur que les gor\u00e9ens d\u00e9truisent le monde, donc le zoo des Pr\u00eatres-Rois, mais surtout, qu\u2019ils aient assez de moyens et de technologies pour tuer les Pr\u00eatres-Rois\u00a0! Et vu que les Pr\u00eatres-Rois sont peu nombreux, on comprend cette peur.<\/p>\n De fait, la caste des b\u00e2tisseurs est, en tout cas en apparence, notoirement traditionnaliste. Beaucoup moins que les guerriers, les scribes et les initi\u00e9s, mais elle l\u2019est\u00a0! Parce qu\u2019elle doit s\u2019autocensurer, emp\u00eacher ses membres de foncer t\u00eate baiss\u00e9e dans de nouvelles innovations qui, au mieux, vont finir en proc\u00e8s d\u2019h\u00e9r\u00e9sie avec torture, cachot, pal et toutes ces joyeuset\u00e9s\u00a0; et, au pire en un grand tir de laser orbital vaporisant un quartier, voire une cit\u00e9 enti\u00e8re, dans un joli flash bleu. Oui, encore une fois, cela motive fortement \u00e0 la prudence. La caste des m\u00e9decins, m\u00eame si elle aussi est forc\u00e9e de s\u2019autocensurer, ne subit pas le m\u00eame degr\u00e9 de pression socioculturelle. \u00c0 ce sujet, il faut aussi tenir compte que la notion de progr\u00e8s, par cette pression socioculturelle qui dure depuis des mill\u00e9naires, est tr\u00e8s diff\u00e9rence de la m\u00eame id\u00e9e dans l\u2019esprit des terriens\u00a0:<\/p>\n Citation\u00a0:<\/p>\n La route, comme la plupart des routes gor\u00e9ennes, \u00e9tait construite comme un mur dans la terre et devait durer une centaine de g\u00e9n\u00e9rations. Le gor\u00e9en, qui n’a gu\u00e8re l’id\u00e9e du progr\u00e8s au sens o\u00f9 nous l’entendons, prend grand soin de sa construction et de son ex\u00e9cution. Ce qu’il construit, il s’attend \u00e0 ce que les hommes l’utilisent jusqu’\u00e0 ce que les temp\u00eates du temps l’aient r\u00e9duit en poussi\u00e8re. Pourtant, cette route, malgr\u00e9 tout le soin apport\u00e9 par la caste des b\u00e2tisseurs, n’\u00e9tait qu’une route secondaire sans pr\u00e9tention, \u00e0 peine assez large pour permettre le passage de deux charrettes.<\/em><\/p>\n Outlaw of Gor, Page 25<\/em><\/p>\n La caste des b\u00e2tisseurs n\u2019est pas du tout aussi prot\u00e9g\u00e9e que celle des m\u00e9decins. Les gor\u00e9ens n\u2019ont aucuns scrupules \u00e0 asservir ou tuer un b\u00e2tisseur, par int\u00e9r\u00eat ou caprice. D\u2019ailleurs, les femmes de la caste sont comme toutes les femmes libres gor\u00e9ennes de haute-caste. Elles g\u00e8rent le foyer, les enfants, les \u00e9ventuels serviteurs et esclaves. Les femmes b\u00e2tisseurs actives dans le m\u00e9tier sont une minorit\u00e9 \u2013mais \u00e7a ne veut pas dire que c\u2019est exceptionnel non plus\u00a0!<\/p>\n Citation\u00a0:<\/p>\n Il convient de noter que les femmes d’une caste donn\u00e9e n’effectuent souvent pas le travail de la caste. Par exemple, une femme de la caste des m\u00e9tallurgistes ne travaille g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 la forge, pas plus qu’une femme de la caste des b\u00e2tisseurs n’est susceptible de superviser la construction de fortifications.<\/em><\/p>\n Fighting Slave of Gor, Page 209<\/em><\/p>\n Ha, oui, pour conclure la pr\u00e9sentation de la caste des b\u00e2tisseurs, elle est comme toutes les autres hautes-castes\u00a0: pas forc\u00e9ment riche\u00a0! J\u2019aime bien rappeler que les castes \u00e9tant les castes, une famille ruin\u00e9e, ne pouvant quitter sa caste et donc changer de m\u00e9tier, peut tr\u00e8s bien en \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 vendre ses enfants, voire \u00e0 la mendicit\u00e9\u00a0! C\u2019est pareil pour tout le monde, et la solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la caste est la seule chose qui prot\u00e8ge de cela \u2013avec toutes les manigances politiques que vous pouvez imaginer\u00a0! Cela dit, un b\u00e2tisseur a plus de facilit\u00e9 \u00e0 vendre ses comp\u00e9tences, m\u00eame pour pas grand-chose, que, par exemple, un scribe ou un guerrier. Bon, le b\u00e2tisseur devra peut-\u00eatre soulever une pelle, mais quel chef de chantier cracherait sur les comp\u00e9tences d\u2019un contremaitre aussi efficace qu\u2019un b\u00e2tisseur\u00a0?<\/p>\n Histoire de casser l\u2019arch\u00e9type du b\u00e2tisseur qui construit des maisons et des ponts, voici une liste des diff\u00e9rents types de b\u00e2tisseurs que l\u2019on voit cit\u00e9 dans les romans de Gor, de mani\u00e8re directe ou indirecte.<\/p>\n C\u2019est l\u2019image classique que tout le monde a de la caste et, en effet, la plupart des b\u00e2tisseurs sont form\u00e9s \u00e0 l\u2019architecture, principalement civile, mais aussi pour les particuliers assez riches pour se payer un vrai architecte pour leur maison. Les b\u00e2tisseurs de cette expertise ne sont pas l\u00e0 que pour dessiner des plans et diriger des chantiers. Ils sont aussi sollicit\u00e9s pour la v\u00e9rification des b\u00e2timents et les travaux d\u2019entretien et de r\u00e9novation. Les gor\u00e9ens construisent pour durer, du moins s\u2019ils le peuvent, et certains cylindres d\u2019Ar sont debout depuis plus de 500 ans. Mais il faut \u00eatre comp\u00e9tent et m\u00e9ticuleux pour s\u2019assurer qu\u2019ils durent si longtemps, et les b\u00e2tisseurs ne manquent jamais de travail.<\/p>\n Un bateau, c\u2019est une machine d\u2019une complexit\u00e9 inou\u00efe d\u00e8s qu\u2019on d\u00e9passe la barcasse ou le pointu de la p\u00eache c\u00f4ti\u00e8re. Peu de gens savent les construire, et il y a donc des b\u00e2tisseurs dont c\u2019est la sp\u00e9cialit\u00e9. Une gal\u00e9asse de transport maritime, ou une gal\u00e8re de guerre, c\u2019est un chantier qui peut durer un an ou deux et n\u00e9cessiter la coop\u00e9ration de centaines d\u2019artisans et d\u2019ouvriers. Pour coordonner tout cela, il faut une grande expertise.<\/p>\n Une des choses essentielles pour les cit\u00e9-\u00c9tats de Gor, c\u2019est l\u2019eau. L\u2019eau est essentielle pour une quantit\u00e9 d\u2019usages industriels et la consommation humaine exige une eau propre et saine. C\u2019est-\u00e0-dire tout sauf l\u2019eau des rivi\u00e8res, car celle-ci est forc\u00e9ment pollu\u00e9e par toutes les activit\u00e9s humaines- Vous n\u2019auriez pas voulu vous baigner dans la Seine, \u00e0 Paris, au XIV\u00e8me si\u00e8cle\u00a0; il y a des chances que ce soit la derni\u00e8re chose que vous feriez. Il y a donc d\u2019une part des aqueducs, r\u00e9servoirs, bassins et ch\u00e2teaux d\u2019eau partout, et d\u2019autre part, pour l\u2019usage industriel, des canaux et des moulins hydrauliques, aussi bien employ\u00e9 pour les c\u00e9r\u00e9ales, qu\u2019en m\u00e9tallurgie. Mais les b\u00e2tisseurs avec cette sp\u00e9cialit\u00e9 savent aussi concevoir des moulins \u00e0 vent, des installations de pompage et d\u2019irrigation, des palans, des syst\u00e8mes de chauffage et de canalisations, et ce sont les sp\u00e9cialistes des bains et des fontaines.<\/p>\n Ouvrage offensifs et d\u00e9fensifs, travail de sape, machines de guerre, tout ce qui a trait au domaine militaire est de cette expertise. Les ing\u00e9nieurs militaires ne passent d\u2019ailleurs pas tout leur temps dans des bureaux. Comme certains membres de la caste des m\u00e9decins qui travaille \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du champ de bataille, les ing\u00e9nieurs militaires dirigent les chantiers n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019arm\u00e9e dont ils font partie. Et comme une machine de guerre exige des g\u00e9om\u00e8tres et techniciens comp\u00e9tents, ils sont parfois au c\u0153ur de la bataille, ou presque\u00a0!<\/p>\n La chimie, c\u2019est un des trucs primordiaux des b\u00e2tisseurs. Je tiens d\u2019ailleurs \u00e0 rappeler que si la chimie est une science r\u00e9cente sur Terre (en gros, on situe sa naissance en 1722, avec \u00c9tienne Geoffroy l’A\u00een\u00e9, m\u00e9decin et naturaliste fran\u00e7ais), l\u2019Art de la Terre, une chimie primitive mais efficace, est n\u00e9e en \u00c9gypte antique. Quant \u00e0 l\u2019alchimie, si une partie de ce savoir \u00e9tait \u00e9sot\u00e9rique et parfois farfelu, une autre partie \u00e9tait une chimie tout \u00e0 fait fonctionnelle.<\/p>\n La chimie est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la m\u00e9decine et la biologie, mais aussi \u00e0 la m\u00e9tallurgie et aux artisanats. Ainsi les b\u00e2tisseurs de cette expertise sont-ils souvent vers\u00e9s dans des connaissances assez pouss\u00e9es en m\u00e9tallurgie et industrie, et aussi en biologie et en anatomie. Ils cr\u00e9ent, avec l\u2019aide d\u2019autres experts de la caste, et en \u00e9troite coop\u00e9ration avec des artisans et des m\u00e9decins, machines, dispositifs et compos\u00e9s chimiques. Si un b\u00e2tisseur ne sait pas comment on administre un antibiotique ni comment il fonctionne exactement, il sait comment fabriquer le laboratoire pour le produire efficacement\u00a0!<\/p>\n Si la plupart des gor\u00e9ens se fichent totalement de savoir l\u2019heure, ils appr\u00e9cient les calendriers astronomiques. Et la mesure du temps est tr\u00e8s utile dans certaines activit\u00e9s, que ce soit la navigation maritime ou l\u2019industrie, la chimie ou la m\u00e9decine. Et, enfin, les belles clepsydres et horloges m\u00e9caniques anim\u00e9es font partie des \u0153uvres d\u2019art qu\u2019un gor\u00e9en riche est fier de poss\u00e9der chez lui. Mais une chose est tr\u00e8s recherch\u00e9e et appr\u00e9ci\u00e9e des gor\u00e9ens\u00a0: les verres des b\u00e2tisseurs, en gros, les longues-vues, mais aussi les lunettes de vue et de pr\u00e9cision.\u00a0 Les b\u00e2tisseurs de cette expertise sont donc des sp\u00e9cialistes des m\u00e9caniques de pr\u00e9cision et de l\u2019optique. Ils savent m\u00eame fabriquer des microscopes optiques, pris\u00e9s de la caste des m\u00e9decins, et de petits automates capables de jouer de petites sc\u00e8nes sous l\u2019\u0153il \u00e9bahi des spectateurs.<\/p>\n Si je ne parle pas de m\u00e9canique, c\u2019est que cette comp\u00e9tence est finalement tr\u00e8s courante dans toutes les expertises des b\u00e2tisseurs, au point que la plupart d\u2019entre eux sont aptes \u00e0 fabriquer des syst\u00e8mes m\u00e9caniques (mais pas des moteurs, hein\u00a0! Ou alors pas longtemps avant que le Feu de la Mort ne frappe). Par contre, une expertise recherch\u00e9e des b\u00e2tisseurs, c\u2019est les \u00e9lectriciens. Car, oui, Gor connait l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et, non, ce n\u2019est pas un cadeau des pr\u00eatres-rois\u00a0!<\/p>\n D\u00e8s les trois premiers tomes des romans, nous apprenons que les ampoules d\u2019\u00e9nergie, aussi bien que les slave goads et les haut-parleurs et micros, sont des inventions des b\u00e2tisseurs, depuis un si\u00e8cle. Ce qui veut aussi dire que les b\u00e2tisseurs ont invent\u00e9s une source d\u2019\u00e9nergie tr\u00e8s condens\u00e9e, puisqu\u2019elle peut durer tr\u00e8s longtemps et se cacher dans le manche d\u2019un slave goad. Les b\u00e2tisseurs experts en \u00e9lectricit\u00e9 savent donc construire ces piles et ces machines merveilleuses, et sans doutes bien d\u2019autres (comme une dynamo pour un moteur \u00e9l\u00e9ctrom\u00e9canique). Est-il besoin de dire que tout cela est tr\u00e8s secret, et que les b\u00e2tisseurs font tr\u00e8s attention \u00e0 ce qu\u2019ils inventent dans ce domaine, au risque d\u2019attirer l\u2019attention des Initi\u00e9s ou, pire, des Pr\u00eatres-Rois\u00a0?<\/p>\n Une liste d\u2019\u00e9quipement\u00a0! Yahaa\u00a0!<\/p>\n Alors, non, tout de m\u00eame pas, mais je vais veiller \u00e0 pr\u00e9senter des inventions techniques et technologiques pr\u00e9sentes dans le monde de Gor. Toutes ne sont pas des cr\u00e9ations exclusives de la Caste des b\u00e2tisseurs, mais, le plus souvent, c\u2019est leur invention, et ils monnayent fort cher le droit, pour des artisans, de se servir de leurs inventions les plus simples.<\/p>\n Deux exemples sont le fil de fer et le plastique v\u00e9g\u00e9tal\u00a0: connu sur Gor, le fil de fer exige des techniques m\u00e9tallurgiques de pointe\u00a0; quant au plastique, il s\u2019agit de chimie complexe. Des artisans et ouvriers travaillent \u00e0 la cr\u00e9ation de ces mat\u00e9riaux, et d\u2019autres les exploitent pour la cr\u00e9ation de biens utiles, mais ce sont les b\u00e2tisseurs qui g\u00e8rent ce march\u00e9, et en retirent des dividendes.<\/p>\n Ai-je besoin de dire que les plus riches marchands sont pr\u00eats \u00e0 payer des fortunes pour contr\u00f4ler ce genre de march\u00e9 et financer les b\u00e2tisseurs, afin de s\u2019assurer une exclusivit\u00e9\u00a0? Les b\u00e2tisseurs n\u2019ont d\u2019ailleurs pas forc\u00e9ment le choix. Ils doivent financer les structures industrielles pour produire leurs cr\u00e9ations, et, d\u00e8s lors, c\u2019est la caste des marchands qui va en profiter, gr\u00e2ce \u00e0 sa fortune, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre.<\/p>\n Alors, ils ne sont pas tous si communs que cela, mais ce sont les objets technologiques les plus r\u00e9pandus, que la plupart des gor\u00e9ens, s\u2019ils en ont les moyens, pourraient se procurer. Quelques objets plus rares (comme le r\u00e9frig\u00e9rateur ou l\u2019allume-feu \u00e9lectrique) sont clairement plus difficiles \u00e0 se procurer.<\/p>\n Les gor\u00e9ens savent donc fabriquer du fil de fer, et ils s\u2019en servent pour plusieurs usages. Par exemple, les liens d\u2019attaches sont un m\u00e9lange de liens de cuir, et de fil de fer fin, tress\u00e9s. Autant dire que ces liens, parfaits pour lier une captive ou une esclave, sont impossibles \u00e0 couper avec des moyens simples.<\/p>\n Je tentais de me d\u00e9faire des liens qui tenait mes poignets, les frottant contre le tronc d\u2019un arbre tomb\u00e9, mais je ne pouvais pas les d\u00e9faire, ni les user. La fibre de d\u2019attache gor\u00e9enne n\u2019est pas faite pour \u00eatre enlev\u00e9e si facilement des poignets d\u2019une fille. Au bout d\u2019une heure, j\u2019\u00e9tais ligot\u00e9 aussi solidement qu\u2019avant. (Captive de Gor, chapitre 11, page 182)<\/em><\/p>\n Il y avait aussi des sacs d\u2019esclaves tress\u00e9s de c\u00e2bles m\u00e9talliques, d\u2019un quart de pouce d\u2019\u00e9paisseur, certains argent\u00e9s, d\u2019autres noirs, d\u2019autres de couleur acier, avec des ouvertures en forme de diamants de deux \u00e0 quatre pouces, qui pouvaient \u00eatre cadenass\u00e9s au sommet. (Prix de Gor, chapitre 18, page 577)<\/em><\/p>\n Oui, les gor\u00e9ens maitrisent l\u2019optique. Ils savent donc faire des binocles, des loupes, des lunettes de vue, des microscopes et des longues-vues, nomm\u00e9es dans les romans\u00a0: verres des b\u00e2tisseurs.<\/p>\n J\u2019ai entendu, environ un demi-Ahn plus tard, Tenrik appeler le guetteur. \u00a0L\u2019homme portait un long verre des b\u00e2tisseurs. <\/em><\/p>\n \u201cPeux-tu voir leur drapeau ?\u201d cria-t-il. <\/em><\/p>\n \u201cIl est blanc, s\u2019\u00e9cria-t-il, avec des rayures vertes.\u00a0 Il arbore la t\u00eate d\u2019un bosk !\u201d\u00a0 (Les Aventuriers de Gor, chapitre 13, page 185)<\/em><\/p>\n Historiquement, les glaci\u00e8res existent depuis l\u2019antiquit\u00e9. La m\u00e9thode est simple\u00a0: on r\u00e9colte de la glace dans les r\u00e9gions o\u00f9 elle se forme en hiver, on la transporte rapidement, entass\u00e9e dans des tas de paille s\u00e8che, et on la stocke au fond d\u2019un puit ou d\u2019une tour, aux murs \u00e9pais couverts de brique cuite, sur de la paille. Le tout est maintenu isol\u00e9 et la glace peut se conserver ainsi des mois, et servir \u00e0 conserver des aliments. Le plus souvent, cependant, au c\u0153ur de l\u2019\u00e9t\u00e9, si on ne renouvelle pas la glace (en allant la chercher en montagne, par exemple), elle aura fondu.<\/p>\n Est-ce qu\u2019il existe des r\u00e9frig\u00e9rateurs, c\u2019est-\u00e0-dire des glaci\u00e8res \u00e9lectriques\u00a0? A priori, vu les sciences m\u00e9dicales de la caste des m\u00e9decins, oui, il en existe clairement, car c\u2019est une n\u00e9cessit\u00e9, et que, finalement, il suffit d\u2019un petit compresseur \u00e0 gaz aliment\u00e9 par une pile et d\u2019un circuit de refroidissement par tubes, rien de vraiment impossible \u00e0 cr\u00e9er pour un b\u00e2tisseur. Mais \u00e7a reste rare et tr\u00e8s cher.<\/p>\n Les Gor\u00e9ens emploient des compas solaires et lunaires avec d\u2019efficaces instruments de mesure du temps, puisque horloges et chronom\u00e8tres existent. Le Nord gor\u00e9en pointe toujours sur les Monts Sardars. Bien s\u00fbr, ces instruments, petits bijoux d\u2019horlogerie, sont rares et chers.<\/p>\n Comme la plupart des boussoles Gor\u00e9ennes, la mienne contenait un chronom\u00e8tre, et j\u2019ai pris la boussole, je l\u2019ai retourn\u00e9e et j\u2019ai appuy\u00e9 sur la languette qui allait en ouvrir le dos et r\u00e9v\u00e9ler le cadran. (Tarnsman de Gor, chapitre six, page 58)<\/em><\/p>\n Autre jouet courant de la Caste des B\u00e2tisseurs, il s\u2019agit de briquets \u00e0 alcool, employant un silex et une m\u00e8che, avec un r\u00e9servoir. On les nomme aussi photophore, car, ils peuvent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d\u2019une lentille, permettant de cr\u00e9er un petit faisceau d\u2019\u00e9clairage.<\/p>\n Ha, oui, il existe m\u00eame des allume-feu \u00e9lectriques, mais \u00e0 priori, vu que leur usage pourrait se rapprocher d\u2019une arme, ils sont tr\u00e8s rares, et il est risqu\u00e9 d\u2019en poss\u00e9der un. Par contre, m\u00eame si les gor\u00e9ens pourraient en cr\u00e9er, il n\u2019y a pas d\u2019allumettes. La chimie des allumettes est trop proche de celle des explosifs, totalement interdits sur Gor.<\/p>\n C\u2019est relativement peu r\u00e9pandu, mais il en existe quelques-unes, surtout dans la caste des m\u00e9decins, en usage pour des examens m\u00e9dicaux. On en trouve aussi pour le travail de pr\u00e9cision des horlogers ou de certains artisans et artistes. Le plus rare, car les gor\u00e9ens n\u2019en voient pas r\u00e9ellement l\u2019usage, ce sont les lampes \u00e9l\u00e9ctriques de poche. Soit les gor\u00e9ens usent de torches et lanternes, soit ils se servent d\u2019ampoules \u00e0 \u00e9nergie, dont nous allons parler en d\u00e9tail plus bas dans cet article.<\/p>\n Pour r\u00e9sumer, les gor\u00e9ens savent cr\u00e9er des outils de pr\u00e9cision et de la microm\u00e9canique assez petite pour permettre de faire des chronom\u00e8tres qui tiennent dans un compas de marine, ou encore des verres optiques. Les serrures gor\u00e9enes en profitent bien. Si en g\u00e9n\u00e9ral les serrures sont sommaires pour la plupart des gens, en y mettant le prix, on peut avoir des serrures m\u00e9caniques \u00e0 goujons et ressorts, qui tiennent m\u00eame dans un cadenas ou un collier d\u2019esclave.<\/p>\n Il existe m\u00eame des serrures \u00e9lectriques, qui se ferment gr\u00e2ce \u00e0 un loquet \u00e9lectrom\u00e9canique, et qui ne peuvent \u00eatre crochet\u00e9s. Il faut soit une clef qui contient le petit circuit \u00e9lectrom\u00e9canique qui d\u00e9verrouille la serrure, soit taper un code sur un petit clavier \u00e9lectrom\u00e9canique.<\/p>\n Je pris dans ma tunique la cl\u00e9 que mon p\u00e8re m\u2019avait donn\u00e9e, la cl\u00e9 du collier de Sana.\u00a0 J\u2019atteins la serrure derri\u00e8re son cou, et j\u2019y ins\u00e9rais la petite clef pour la tourner, en ouvrant le m\u00e9canisme \u00e0 ressort.\u00a0 J\u2019arrachais le collier de sa gorge et le jetais avec la cl\u00e9, depuis le dos du Tarn et je les ai vus voler vers le bas dans une longue et gracieuse parabole.\u00a0 (Tarnsman de Gor, chapitre cinq, page 52)<\/em><\/p>\n On parle souvent de parchemins sur Gor, mais c\u2019est par ignorance de ce qu\u2019est ce mat\u00e9riau\u00a0: le parchemin, historiquement, c\u2019est de la peau de mouton ou de veau, trait\u00e9e, avec un travail harassant. Une feuille de parchemin vaut ainsi une fortune et c\u2019est la principale raison pour laquelle il n\u2019existait presque pas de biblioth\u00e8que comptant plus de vingt ou trente ouvrages au bas moyen-\u00e2ge en Europe.<\/p>\n Il y a bien aussi le papyrus, mais c\u2019\u00e9tait une technique qui ne fonctionnait pas sans avoir \u00e0 disposition la plante n\u00e9cessaire\u00a0: le papyrus \u00e0 papier, qui n\u2019existe qu\u2019en Afrique. Donc, si le papyrus fut employ\u00e9 dans tout le bassin m\u00e9diterran\u00e9en et dans le monde Arabe, je ne voyais pas forc\u00e9ment de raison que ce mat\u00e9riau existe sur Gor (mais en fait, si).<\/p>\n Mais, il existe le papier\u00a0! Les gor\u00e9ens emploient du papier, selon des techniques proches de la r\u00e9alisation du papier selon les recettes chinoises, mais en utilisant de la fibre de rence, qui pousse principalement dans le delta du Vosk. C\u2019est d\u2019ailleurs la production principale de la caste locale, la Caste des Renciers, qui n\u2019a pas la vie facile. Le papier obtenu est de plus ou moins bonne qualit\u00e9 selon le traitement, mais il est autrement plus abordable que le parchemin.<\/p>\n Est-ce qu\u2019il existe d\u2019autres papiers que le papier de rence\u00a0? Ils apparaissent plus tardivement dans les romans, mais il existe du papier de soie (pani), du papyrus (Port-Schendi) et m\u00eame du papier de pulpe de bois et de rep (Ar et ses alentours)<\/p>\n On fabrique une sorte de papier \u00e0 partir du rence. La plante elle-m\u00eame a une racine longue et \u00e9paisse, d’environ 15 cm, qui se trouve horizontalement sous la surface de l’eau ; de petites racines s’enfoncent dans la boue \u00e0 partir de cette racine principale, et plusieurs \u00ab tiges \u00bb, jusqu’\u00e0 une douzaine, en sortent, souvent d’une longueur de 15 \u00e0 16 pieds \u00e0 partir de la racine ; elle a une hampe florale en excroissance, g\u00e9n\u00e9ralement unique. (raiders of Gor, page 7)<\/em><\/p>\n Le rep est une mati\u00e8re fibreuse blanch\u00e2tre que l’on trouve dans les gousses d’un petit arbuste rouge\u00e2tre, cultiv\u00e9 commercialement dans plusieurs r\u00e9gions, mais surtout en dessous d’Ar et au-dessus de l’\u00e9quateur ; le rep bon march\u00e9 est tiss\u00e9 dans des moulins, commun\u00e9ment dans plusieurs villes ; il prend bien la teinture et, \u00e9tant bon march\u00e9 et solide, il est populaire, en particulier parmi les castes inf\u00e9rieures. (Raiders of Gor, page 10)<\/em><\/p>\n Je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbr de cela, mais oui, il y a quelques objets en plastique, et visiblement, il est produit par les gor\u00e9ens. Comme le p\u00e9trole ne semble pas connu ou exploit\u00e9, il s\u2019agit de plastique v\u00e9g\u00e9tal et biod\u00e9gradable. Les b\u00e2tisseurs en font des objets simples, surtout pour un usage en chimie et en m\u00e9decine.<\/p>\n Si le verre existe depuis longtemps sur Terre, il a fallu attendre le XVIII\u00e8me si\u00e8cle pour que les europ\u00e9ens sachent faire de grandes plaques de verre et de grands miroirs. Les gor\u00e9ens savent eux aussi le faire, et, comme sur Terre au XVIII\u00e8me, c\u2019est cher\u00a0! Moins qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque (un miroir sur pied pouvait couter le prix d\u2019un ch\u00e2teau), mais \u00e7a n\u2019est pas vraiment abordable pour la plupart des gens. Les miroirs sans teint existent aussi, et servent pour regarder sans \u00eatre vus\u00a0; ce sont de bons objets pou espionner.<\/p>\n Il en existe de plusieurs sortes, Norman d\u00e9crit avant tout celui pour les tarn, et celui pour les esclaves, Celui pour les esclaves a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par les b\u00e2tisseurs et les m\u00e9decins, en commun. Le but de l\u2019objet est de discipliner en infligeant une grande douleur, mais sans laisser de blessures et de s\u00e9quelles. L\u2019instrument, assez courant, est une tige \u00e9lectrifi\u00e9e, avec une molette qui r\u00e8gle l\u2019intensit\u00e9. Et, oui, \u00e7a peut \u00eatre une arme mortelle, preuve, s\u2019il en est, que, non, les m\u00e9decins de Gor ne suivent pas le serment d\u2019Hippocrate.<\/p>\n De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la ceinture, il portait une aiguillon \u00e0 esclave, un peu comme l\u2019aiguillon \u00e0 tarn, sauf qu\u2019il est con\u00e7u pour servir d\u2019instrument de contr\u00f4le des \u00eatres humains plut\u00f4t que des tarns. L\u2019instrument fut d\u00e9velopp\u00e9 conjointement par la Caste des M\u00e9decins et celle des Constructeurs, les M\u00e9decins apportant leur connaissance des fibres douloureuses des \u00eatres humains, des r\u00e9seaux de terminaisons nerveuses, et les Constructeurs apportant certains principes et techniques d\u00e9velopp\u00e9s dans la construction et la fabrication des ampoules \u00e9nerg\u00e9tiques. Contrairement \u00e0 l\u2019aiguillon \u00e0 tarn qui a un simple interrupteur marche-arr\u00eat dans la poign\u00e9e, l\u2019aiguillon \u00e0 esclave fonctionne \u00e0 la fois avec un interrupteur et un cadran, et l\u2019intensit\u00e9 de la charge administr\u00e9e peut varier d\u2019une infliction qui n\u2019est que d\u00e9sagr\u00e9able \u00e0 une qui est imm\u00e9diatement mortelle. (Assassin of Gor)<\/em><\/p>\n Les gor\u00e9ens emploient les empreintes digitales depuis tr\u00e8s longtemps, pour l\u2019identification des esclaves. Il suffit de papier translucide, d\u2019une loupe et d\u2019un peu d\u2019encre pour faire la comparaison. Est-ce que les gor\u00e9ens savent pr\u00e9lever des empreintes digitales sur une sc\u00e8ne de crime\u00a0? Je dirais que oui, car sur Terre, c\u2019est une technique r\u00e9alis\u00e9e efficacement depuis 1891. La technologie gor\u00e9enne est bien assez avanc\u00e9e pour cr\u00e9er des poudres fines pour pr\u00e9lever des fragments d\u2019empreinte, puis les comparer, au moins sommairement. Un outil que tout magistrat-enqu\u00eateur de Gor emploierait sans h\u00e9siter\u00a0!<\/p>\n C’est aupr\u00e8s de cet homme que Vella avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e, son enregistrement, ses papiers et son achat ayant \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s. Dans la Maison de Cernus, apr\u00e8s que le voile, les bracelets, la laisse et le collier aient \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s, les agents de la Maison de Cernus avaient v\u00e9rifi\u00e9 ses empreintes digitales en les comparant \u00e0 celles figurant sur les papiers. Elle avait ensuite \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e minutieusement par les m\u00e9decins de la Maison de Cernus. Puis, jug\u00e9e acceptable, elle s’\u00e9tait agenouill\u00e9e pendant que les agents de la Maison signaient le re\u00e7u de sa livraison et endossaient ses papiers, en conservant un exemplaire et en donnant un exemplaire \u00e0 l’agent du vendeur, pour qu’il le transmette au Cylindre des documents. (Assassin de Gor)<\/em><\/p>\n Si c\u2019est proprement inconnu pour 98% des gor\u00e9ens, et que beaucoup de ces objets seraient clairement de la magie pour la plupart d\u2019entre eux, ce sont quelques-uns des objets pr\u00e9sents, \u00e9voqu\u00e9s, ou possibles, des technologies connues et employ\u00e9es sur Gor. Autant dire que tous ces objets valent une fortune et sont rares, sans oublier que le gor\u00e9en moyen ne saurait m\u00eame pas comment les faire fonctionner. Et, non, il n\u2019y a aucune arme technologique dans cette liste. Voyez le chapitre 6\u00a0: les technologies interdites, pour comprendre pourquoi.<\/p>\n Parmi les d\u00e9lires de Norman, surtout qu\u2019on ne saura jamais comment il fonctionne et que par la suite, on n\u2019en entendra plus jamais parler, il a imagin\u00e9 un matelas chauffant. Citation\u00a0:<\/p>\n “Le matin, je me suis r\u00e9veill\u00e9 sur le matelas dans le coin de mon appartement, froid et tremblant.\u00a0 C\u2019\u00e9tait peu avant l\u2019aube.\u00a0 J\u2019ai \u00e9teint le bouton d\u2019alimentation du tapis et repli\u00e9 les c\u00f4t\u00e9s de la couverture.\u00a0 Il \u00e9tait froid au toucher maintenant, parce que j\u2019avais r\u00e9gl\u00e9 la temp\u00e9rature au chronom\u00e8tre pour qu\u2019il devienne froid une heure avant la premi\u00e8re lueur.\u00a0 On a peu tendance \u00e0 rester dans un lit glac\u00e9.\u00a0 J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 que je d\u00e9sapprouvais les appareils gor\u00e9ens pour s\u00e9parer les mortels de leurs lits autant que je d\u00e9testais les radios-r\u00e9veils de mon propre monde.\u00a0 (Tarnsman de Gor, chapitre quatre, page 43)”<\/em><\/p>\n Lui aussi est un objet qui n\u2019apparait en fait que dans un seul roman et est tr\u00e8s vite oubli\u00e9. Il semble donc tr\u00e8s rare, et c\u2019est un objet fourni par les Pr\u00eatres-Rois. Je laisse ici la citation, par soucis d\u2019\u00e9clectisme\u00a0:<\/p>\n “Ces machines de traduction sont une merveille de miniaturisation, chacune d\u2019entre elles, de la taille d\u2019une machine \u00e0 \u00e9crire portable, \u00e9tant programm\u00e9e pour quatre langues non gor\u00e9ennes.\u00a0 Les traductions, bien s\u00fbr, sont plut\u00f4t litt\u00e9rales, et le vocabulaire se limite \u00e0 des reconnaissances d\u2019environ 25 000 \u00e9quivalences pour chaque langue.\u00a0 En cons\u00e9quence, pour une communication subtile ou l\u2019expression la plus compl\u00e8te de la pens\u00e9e, la machine \u00e9tait inf\u00e9rieure \u00e0 un linguiste comp\u00e9tent.\u00a0 La machine, cependant, selon mon p\u00e8re, a conserv\u00e9 l\u2019avantage que ses erreurs ne seraient pas intentionnelles, et que ses traductions, m\u00eame inad\u00e9quates, seraient honn\u00eates.\u00a0 (Tarnsman de Gor, chapitre trois, pages 25-26)”<\/em><\/p>\n Comment, pourquoi\u00a0? Je n\u2019en sais rien, mais c\u2019est un appareil fort utile pr\u00e9sent dans les meilleurs cabinets m\u00e9dicaux, que l\u2019on voit souvent sur des sims de roleplay gor\u00e9en. La machine permet de connaitre le groupe sanguin, de d\u00e9tecter certaines maladies et drogues, et m\u00eame de d\u00e9terminer si une femme est enceinte ou non. Comme la machine emploie forc\u00e9ment de l\u2019\u00e9lectronique, c\u2019est une machine soit fournie par les Pr\u00eatres-rois, soit import\u00e9e depuis la Terre.<\/p>\n Rien de bien compliqu\u00e9 que de les cr\u00e9er, et parfaitement et cruellement efficace pour garder un prisonnier et emp\u00eacher qui que ce soit de toucher \u00e0 la cage. Cela dit, \u00e7a reste un objet rare et peu employ\u00e9.<\/p>\n Oui, oui, vous avez bien lu\u00a0! Si au d\u00e9part, c\u2019est une machine rarissime exclusivement donn\u00e9e par les Pr\u00eatres-rois, depuis quelques ann\u00e9es dans le monde de Gor, c\u2019est une machinerie import\u00e9e de la Terre. Elle est surtout employ\u00e9e par les m\u00e9decins qui travaillent avec les \u00e9levages d\u2019esclaves, pour affiner les lign\u00e9es.<\/p>\n Vous pensez que je plaisante\u00a0? Dans les romans, il y a plusieurs cas d\u2019usage de haut-parleurs et de microphones. C\u2019est d\u2019ailleurs la base des traducteurs universels. Et c\u2019est une technologie \u00e9lectrique relativement simple, en fin de compte, que les b\u00e2tisseurs gor\u00e9ens ont rapidement appris \u00e0 cr\u00e9er, sans doutes \u00e0 partir de mod\u00e8les venus de la Terre. C\u2019est cependant une technologie gard\u00e9e relativement secr\u00e8te\u00a0: les b\u00e2tisseurs ne vont jamais expliquer comment cela fonctionne. Ils vont seulement proposer d\u2019installer ces machines permettant d\u2019entendre sans \u00eatre entendus, ou de communiquer par fil \u00e0 distance, \u00e0 des clients riches et de confiances. Les risques de d\u00e9rive (et donc de danger mortel) sont trop \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n \u00ab Est-ce qu\u2019elles nous entendent ? \u00bb chuchotai-je.<\/em><\/p>\n \u00ab Non, r\u00e9pondit Ho-Tu.<\/em><\/p>\n L’une des filles s’est mise \u00e0 rire, a pouss\u00e9 l’autre, puis s’est retourn\u00e9e et s’est enfuie, poursuivie par l’autre, qui riait elle aussi.<\/em><\/p>\n Je regardai Ho-Tu avec insistance.<\/em><\/p>\n \u00ab Il y a un syst\u00e8me d\u2019enceintes acoustique\u00bb, dit-il. \u00ab Nous les entendons, mais elles ne nous entendent pas.<\/em><\/p>\n Je regardai les deux filles qui s’enfuyaient. Au-del\u00e0 d’elles, j’en voyais d’autres. Deux d’entre elles jouaient au ballon avec une balle rouge. (Assassin of Gor, page 114)<\/em><\/p>\n C\u2019est tr\u00e8s rare, et c\u2019est surtout import\u00e9 de la Terre, mais les lecteurs de disque, ou encore de cassette et de CD-rom peuvent \u00eatre achet\u00e9 sur Gor, pour qui connait les bonnes personnes et a de l\u2019or (oui, de l\u2019or\u00a0!) \u00e0 perdre. Un phonographe \u00e0 disque de cire ou de plastique sera relativement accessible, les machines plus modernes de ce genre sont simplement rarissimes… et puis, il faut aussi avoir les disques et les cassettes pour \u00e9couter de la musique. Et bien s\u00fbr, c\u2019est tr\u00e8s mal vu sur Gor en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n Les s\u00e9quenceurs g\u00e9n\u00e9tiques et les machines \u00e0 analyser le sang ont besoin de claviers et d\u2019\u00e9crans, et donc, l\u2019\u00e9cran cathodique existe. Oui, cela implique sur Terre un minimum de comp\u00e9tence en physique des particules que les gor\u00e9ens ne maitrisent pas du tout. Ce qui est la raison pour laquelle ces \u00e9crans sont import\u00e9s de la Terre. Les b\u00e2tisseurs savent comment les utiliser et les faire fonctionner, mais pas comment les cr\u00e9er.<\/p>\n L\u00e0 aussi, peu de gor\u00e9en du peuple en ont vu, mais c\u2019est un objet connu des agents des Pr\u00eatres-Rois (et des Kurri), mais aussi des marchands d\u2019esclaves et des m\u00e9decins, et s\u00fbrement d\u2019autres personnes riches, puissantes et curieuses. Ce sont les caissons qui permettent de transporter une terrienne de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, de la Terre \u00e0 Gor, via des vaisseaux spatiaux. Et visiblement, la personne dans le caisson est en stase, en hyper sommeil, si vous pr\u00e9f\u00e9rez, et peut rester ainsi tr\u00e8s longtemps. Comme c\u2019est en rapport direct avec les Voyages d\u2019Acquisition et le commerce d\u2019esclaves terriens, l\u2019objet, facilement reconnaissable, est connnu.<\/p>\n \u00a0\u00ab \u2013 Les esclaves terriennes, dit Peisistratus, sont normalement mises sous s\u00e9datif sur Terre, amen\u00e9es \u00e0 des points de collecte, stock\u00e9es dans de tels caissons pour le voyage vers Gor, d\u00e9barqu\u00e9es inconscientes sur Gor, puis amen\u00e9es inconscientes dans les enclos. Ainsi, dans un cas typique, une fille peut se coucher comme d\u2019habitude, dans le confort de ses draps, sans autre pens\u00e9e que celle de son existence quotidienne du lendemain, totalement inconsciente de sa s\u00e9lection, puis, plus tard, \u00e0 son \u00e9tonnement, se r\u00e9veiller dans les enclos.” (<\/em>\u00a0Kur of Gor)<\/em><\/p>\n L\u2019ampoule d\u2019\u00e9nergie a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 par la Caste des B\u00e2tisseurs \u00e0 partir des savoirs offerts par les Pr\u00eatres-rois. C\u2019est comme une ampoule \u00e9lectrique, qui produit en g\u00e9n\u00e9ral sa propre \u00e9lectricit\u00e9 avec une petite batterie, qui est un secret bien gard\u00e9 de la Caste des b\u00e2tisseurs. Comment cette batterie qui semble pouvoir durer des ann\u00e9es produit de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\u00a0? Myst\u00e8re. Mais cela rendrait les terriens jaloux.<\/p>\n L\u2019ampoule d\u2019\u00e9nergie produit une lumi\u00e8re claire et douce et, donc, elle dure des ann\u00e9es.<\/p>\n Aucun prix n\u2019est donn\u00e9 pour une ampoule d\u2019\u00e9nergie, mais je serai tent\u00e9e de dire qu\u2019une de ces ampoules se n\u00e9gocie sans doutes \u00e0 au moins 1 ou 2 tarn d\u2019or l\u2019unit\u00e9, eu \u00e9gard \u00e0 leur complexit\u00e9 et leur dur\u00e9e de vie de plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n “Ces ampoules, invent\u00e9es il y a plus d\u2019un si\u00e8cle par le Caste des Constructeurs, produisent une lumi\u00e8re claire et douce pendant des ann\u00e9es sans remplacement.”<\/em><\/p>\n Tarnsman of Gor<\/em><\/p>\n Les ampoules ne sont abordables que pour les plus riches. La plupart des Gor\u00e9ens usent de lumi\u00e8res produites par des flammes et, de toute mani\u00e8re, s\u2019ils disent pr\u00e9f\u00e9rer cela, ils n\u2019ont gu\u00e8re ni le choix, ni les moyens.<\/p>\n “Il est int\u00e9ressant de noter que la lumi\u00e8re dans la pi\u00e8ce venait de derri\u00e8re un plafond bleu translucide, probablement fourni par des ampoules d\u2019\u00e9nergie. Saphrar \u00e9tait un homme riche d\u2019avoir des ampoules d\u2019\u00e9nergie dans sa maison ; peu de Gor\u00e9ens peuvent se permettre un tel luxe ; et, en effet, peu de gens s\u2019en soucient, car les gor\u00e9ens, pour une raison quelconque, aiment la lumi\u00e8re des flammes, des lampes et des torches et autres ; les flammes doivent \u00eatre faites, entretenues, observ\u00e9es ; elles sont plus belles et plus vivantes.” <\/em><\/p>\n Nomades of gor<\/em><\/p>\n Les b\u00e2tisseurs savent donc faire des piles qui peuvent alimenter des machines \u00e9lectriques, mais ils savent aussi bien faire des interrupteurs et des c\u00e2bles \u00e9lectriques (vive le plastique) et des dynamos. Ils pourraient donc produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en masse, mais \u00e7a n\u2019est clairement pas le cas. Il y a plusieurs raisons \u00e0 cela\u00a0:<\/p>\n 1- C\u2019est cher\u00a0:<\/strong> il n\u2019y a pas d\u2019industrie de masse sur Gor, donc, construire des syst\u00e8mes \u00e9lectriques est long, compliqu\u00e9 et on\u00e9reux.<\/p>\n 2- Les gor\u00e9ens n\u2019aiment pas les innovations\u00a0: <\/strong>ils pr\u00e9f\u00e8rent un coussin \u00e0 un si\u00e8ge, une fourrure \u00e0 une couverture, une chandelle \u00e0 une lampe \u00e9lectrique, un feu de bois \u00e0 un radiateur, et il se m\u00e9fient des technologies modernes qu\u2019ils ne comprennent pas, et qui ressemblent pour eux \u00e0 de la magie, donc \u00e0 un danger.<\/p>\n 3- Les Initi\u00e9s et les Pr\u00eatres-Rois sont vigilants\u00a0:<\/strong> on en a d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, donc pas besoin d\u2019y revenir, mais cela encourage les gor\u00e9ens \u00e0 ne pas abuser de ces technologies, par saine prudence.<\/p>\n Je n\u2019ai vu aucune marchandise dans mon passage \u00e0 travers les halls arri\u00e8re de la C\u00e9rul\u00e9enne ; les filles sont g\u00e9n\u00e9ralement gard\u00e9es, avant leur vente, dans des cellules de d\u00e9tention, \u00e9clair\u00e9es par des ampoules d\u2019\u00e9nergie, sous le niveau du sol ; cependant, je passais bient\u00f4t devant les cages d\u2019exposition, qui sont accessibles au public ; ces cages \u00e9taient maintenant vides ; elles servent, du 10 au 14 Ahns d\u2019un jour donn\u00e9, \u00e0 exposer les marchandises qui seront vendues le soir ; <\/em><\/p>\n Assassin of Gor<\/em><\/p>\n On trouve des ampoules \u00e9lectriques chez les gens tr\u00e8s riches, mais aussi dans les offices de professionnels ayant des besoins sp\u00e9cifiques. Ainsi, dans un hospice de la Caste Verte, dans les grandes villes, la pr\u00e9sence d\u2019une ampoule ne sera pas si surprenante, malgr\u00e9 son prix\u00a0:<\/em><\/p>\n Les instruments qu\u2019il utilisait, les tests qu\u2019il effectuait, les \u00e9chantillons dont il avait besoin n\u2019\u00e9taient pas diff\u00e9rents de ceux de la Terre. Ce qui m\u2019interpella particuli\u00e8rement, c\u2019est le fait que cette pi\u00e8ce, aussi primitive soit-elle \u00e0 mes yeux, \u00e9tait \u00e9clair\u00e9e par ce que l\u2019on appelle en gor\u00e9en une ampoule d\u2019\u00e9nergie, une invention de la Caste des B\u00e2tisseurs. Je n\u2019en voyais ni les cordons ni les bo\u00eetiers de piles. Pourtant, la pi\u00e8ce \u00e9tait remplie d\u2019une lumi\u00e8re blanche, d\u00e9licate et douce, que le m\u00e9decin pouvait r\u00e9gler en faisant tourner la base de l\u2019ampoule. <\/em><\/p>\n Captive of Gor<\/em><\/p>\n Puis la foule s\u2019est calm\u00e9e et les musiciens aussi se sont tus, tandis que les lumi\u00e8res de l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre s\u2019\u00e9teignaient les unes apr\u00e8s les autres. Une autre s\u00e9rie d\u2019ampoules, au grand plaisir de la foule, a soudain allum\u00e9 le bloc (o\u00f9 est expos\u00e9e une esclave, NdT) avec une lumi\u00e8re \u00e9clatante.<\/em><\/p>\n Le bloc, dans la lumi\u00e8re, avait l\u2019air tr\u00e8s aust\u00e8re et massif. Il \u00e9tait vide. Je me demandais ce que les filles pouvaient voir depuis le bloc. Je pouvais voir, dans la lumi\u00e8re qui se refl\u00e9tait, les visages de ceux qui m\u2019entouraient et, \u00e0 mesure que les moments passaient, j\u2019en voyais de plus en plus. <\/em><\/p>\n Assassin of Gor<\/em><\/p>\n Vika me sourit\u00a0: \u201cVous voyez, dit-elle en soulagement, il est trop tard. Maintenant, tu dois rester.\u201d<\/em><\/p>\n \u201cPourquoi ?\u201d Ai-je demand\u00e9.<\/em><\/p>\n Elle d\u00e9tourna le regard, \u00e9vitant mes yeux. \u201cParce que les ampoules vont bient\u00f4t s\u2019\u00e9teindre,\u201d dit-elle, \u201cet ce sera les heures pr\u00e9vues pour dormir.\u201d<\/em><\/p>\n \u2026<\/em><\/p>\n Et puis vint le troisi\u00e8me et dernier coup de ce gong lointain et, au m\u00eame moment, les ampoules d\u2019\u00e9nergie dans la pi\u00e8ce s\u2019\u00e9teignirent et je compris que quelque part dans les longs couloirs de ce vaste \u00e9difice, marchaient les Pr\u00eatres-rois de Gor. <\/em><\/p>\n Priest-king of Gor<\/em><\/p>\n Ce que les Pr\u00eatres-Rois interdisent fermement, avec suffisamment de moyens pour intervenir en cas de transgression, via leurs agents ou les Initi\u00e9s, ou plus directement, ce sont quelques techniques et sciences qui pourraient faire basculer l’\u00e9quilibre de Gor, tant pour les hommes que pour la plan\u00e8te. Voici la liste de ce qui est interdit. Et celui qui ose y travailler prend de grands risques, pour lui, sa famille, voire sa ville enti\u00e8re !<\/p>\n Sont interdits : le moteur \u00e0 explosion et la vapeur (et donc toutes les machines industrielles qui pourraient fonctionner avec ces moteurs), les armures personnelles (\u00e9trangement, il s’agit plus d’un interdit religieux que d’un interdit des Pr\u00eatres-Rois), les syst\u00e8mes de communication par ondes (mais pas par fil, on a d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 des haut-parleurs, il y a aussi des microphones, comme on le d\u00e9couvre dans le troisi\u00e8me roman), les engins \u00e0 mouvement rapide, y compris la navigation \u00e0 voile avanc\u00e9e (les navires gor\u00e9ens sont \u00e0 peine plus performants que les gal\u00e8res antiques) et, last but not least, les explosifs, y compris la poudre noire et, bien s\u00fbr, toutes les formes d\u2019armes \u00e0 feu. Ah, oui\u00a0: oubliez l\u2019informatique aussi.<\/p>\n Les romans n’en parlent pas, mais non, il n’y a aucune raison pour que les Pr\u00eatres-Rois aient interdit l’astronomie : de nombreuses personnes appartenant aux castes les plus cultiv\u00e9es savent qu’elles vivent sur une plan\u00e8te de notre syst\u00e8me solaire, que, non loin de l\u00e0, il y a la Terre, et que d’autres mondes existent autour des autres \u00e9toiles de la Voie lact\u00e9e.<\/p>\n Gor, ce n\u2019est pas comme Conan de Robert E. Howard\u00a0; c\u2019est beaucoup plus proche du cycle de Mars (que vous connaissez peut-\u00eatre sous le nom de John Carter of Mars), de Edgar Rice Burrough. Si la saga de Gor est plus proche d\u2019un Planet-opera, \u00e7a reste clairement de la Science-fantasy.<\/p>\n Oui, je sais, je suis romanci\u00e8re et autrice professionnelle, je connais bien les genres et sous-genres litt\u00e9raires, donc, je dois vous parler chinois\u00a0; alors, r\u00e9sumons ce qu\u2019est le monde de Gor\u00a0:<\/p>\n 1- Un Planet-opera<\/strong>\u00a0: Les r\u00e9cits de planet opera <\/em>ont pour d\u00e9cor une plan\u00e8te \u00e9trang\u00e8re aux caract\u00e9ristiques d\u00e9routantes et myst\u00e9rieuses, o\u00f9 les principaux personnages ont pour mission d’explorer et de d\u00e9couvrir sous tous ses aspects (faune, flore, ressources, soci\u00e9t\u00e9, organisation, etc).<\/p>\n 2- Une Science-fantasy<\/strong>\u00a0: les r\u00e9cits de science-fantasy<\/em> int\u00e8grent souvent des \u00e9l\u00e9ments de technologie moderne dans un univers m\u00e9di\u00e9val ou antique, ou au contraire, des \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 la fantasy dans un univers de science-fiction.<\/p>\n Pourquoi je vous explique cela en conclusion\u00a0? Pour vous encourager, joueurs dans le monde de Gor, \u00e0 ne pas dire NON sans r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une invention ou une cr\u00e9ation moderne, voire m\u00eame de science-fiction, dans le monde de Gor. Parce qu\u2019il y en a, que je n\u2019en ai pas fait le tour et que c\u2019est idiot de refuser que cela existe dans le cadre de jeu de r\u00f4le du monde de Gor\u00a0! Et je ne vous ai pas tout dit\u00a0! Il y a m\u00eame des communicateurs radio, entre agents des Pr\u00eatres-Rois, sans oublier les clones et les cyborgs biotechnologiques des m\u00eames Pr\u00eatres-Rois, et je ne vous parle pas des ordinateurs et des IA.<\/p>\n L\u2019id\u00e9e, c\u2019est que le monde de Gor est antique, voire m\u00e9di\u00e9val, dans son ensemble, et dans son immense majorit\u00e9, mais qu\u2019il dispose de merveilles technologiques qui existent bel et bien et ne sont pas uniquement aux mains de quelques personnes. Il faut \u00eatre raisonnable avec cela \u2013 un paysan ne peut pas avoir un phonographe \u2013 mais il faut \u00eatre coh\u00e9rent avec l\u2019univers, et l\u2019univers des romans inclue ces merveilles technologiques, des plus simples aux plus folles, et ce ne sont pas des exceptions.<\/p>\n Soyez raisonnables, mais ne dites pas NON. Soyez cr\u00e9atifs et imaginatifs, osez\u00a0; vous le pouvez, et c\u2019est dommage de ne pas exploiter cet aspect de l\u2019univers de Gor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cet article va \u00eatre assez long, mais en r\u00e9sum\u00e9, nous allons dresser un portrait aussi complet que possible de l\u2019une<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,6,18],"tags":[95,215,216,86,212,50,31,96,134,32,63,217,60,33,139,140,133,53,66,84,97],"class_list":["post-954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-castes-roles","category-le-monde-de-gor","category-les-sciences-de-gor","tag-archives-goreennes","tag-batisseur","tag-batisseurs","tag-blog","tag-caste","tag-conseil","tag-gor","tag-gorean","tag-gorean-archives","tag-goreen","tag-interpretation","tag-jaune","tag-jeu-de-role","tag-norman","tag-roleplay","tag-roleplaying","tag-rpg","tag-science","tag-second-life-2","tag-sim","tag-technologie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/engineers_from_antiquity_Archimedes.jpg?fit=800%2C723&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4SFN2-fo","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1503,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/la-science-de-gor-et-la-caste-des-batisseurs\/","url_meta":{"origin":954,"position":0},"title":"La science de Gor et la caste des B\u00e2tisseurs","author":"psychee","date":"2 May 2025","format":false,"excerpt":"Cet article va \u00eatre assez long, mais en r\u00e9sum\u00e9, nous allons brosser un tableau aussi complet que possible de l'une de mes castes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans Gor : les B\u00e2tisseurs. Et puisque nous parlons de technologie et de science, nous verrons ce qui existe et ce qui n'existe pas dans le\u2026","rel":"","context":"In "Castes & r\u00f4les"","block_context":{"text":"Castes & r\u00f4les","link":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/category\/castes-roles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/engineers_from_antiquity_Archimedes.jpg?fit=800%2C723&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/engineers_from_antiquity_Archimedes.jpg?fit=800%2C723&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/engineers_from_antiquity_Archimedes.jpg?fit=800%2C723&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/engineers_from_antiquity_Archimedes.jpg?fit=800%2C723&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":166,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/la-technologie-goreenne\/","url_meta":{"origin":954,"position":1},"title":"La technologie gor\u00e9enne","author":"psychee","date":"4 September 2019","format":false,"excerpt":"Cet article va \u00eatre assez long, surtout que je veille \u00e0 mettre des citations. Mais en gros, nous allons dresser un portrait g\u00e9n\u00e9raliste de ce qui existe ou n\u2019existe pas dans le monde de Gor en terme de technologies. De ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, encore une fois, Norman s\u2019est d\u2019une part bien\u2026","rel":"","context":"In "Le monde de Gor"","block_context":{"text":"Le monde de Gor","link":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/category\/le-monde-de-gor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ebd84c129168d575318276d8d1fcf912.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ebd84c129168d575318276d8d1fcf912.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ebd84c129168d575318276d8d1fcf912.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ebd84c129168d575318276d8d1fcf912.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ebd84c129168d575318276d8d1fcf912.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1428,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/le-monde-de-gor-en-resume\/","url_meta":{"origin":954,"position":2},"title":"Le monde de Gor en r\u00e9sum\u00e9","author":"psychee","date":"18 April 2025","format":false,"excerpt":"H\u00e9 oui, je me d\u00e9cide enfin \u00e0 publier certains de mes articles-clefs, \u00e9crits en anglais, en fran\u00e7ais et r\u00e9actualis\u00e9s ! je vais en poster deux par semaine, donc, il y en aura beaucoup dans les jours \u00e0 venir, je vous invite \u00e0 vous abonner et \u00e0 suivre la page !\u2026","rel":"","context":"In "Le jeu de r\u00f4le"","block_context":{"text":"Le jeu de r\u00f4le","link":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/category\/le-jeu-de-role\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gor-blog.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gor-blog.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gor-blog.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gor-blog.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gor-blog.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1482,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/la-medecine-et-la-caste-des-medecins\/","url_meta":{"origin":954,"position":3},"title":"La m\u00e9decine et la caste des M\u00e9decins","author":"psychee","date":"27 April 2025","format":false,"excerpt":"Sans surprise, au fil des romans de John Norman, on se rend compte qu'il n'a presque rien \u00e9crit sur la m\u00e9decine, et encore moins sur la caste des m\u00e9decins. Un sujet qui ne l'int\u00e9ressait que s'il croisait, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ses r\u00e9cits de femmes esclaves et de guerriers virils. Ne\u2026","rel":"","context":"In "Castes & r\u00f4les"","block_context":{"text":"Castes & r\u00f4les","link":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/category\/castes-roles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/forge.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/forge.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/forge.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/forge.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/forge.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":429,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/la-caste-des-physiciens-et-la-medecine-goreenne\/","url_meta":{"origin":954,"position":4},"title":"La Caste des Physiciens et la m\u00e9decine gor\u00e9enne","author":"psychee","date":"14 April 2020","format":false,"excerpt":"Sans surprise, au fil des 36 romans de John Norman, on r\u00e9alise qu\u2019il n\u2019a presque rien \u00e9crit sur la m\u00e9decine, et encore moins sur la Haute caste des Physiciens. Un sujet qui ne l\u2019int\u00e9ressait que si, en gros, cela croisait ses r\u00e9cits de femmes asservies et de guerriers virils. Ne\u2026","rel":"","context":"In "Castes & r\u00f4les"","block_context":{"text":"Castes & r\u00f4les","link":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/category\/castes-roles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/be75f7bad0a3c90b04e1b9f7696cd2dc.jpg?fit=564%2C430&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/be75f7bad0a3c90b04e1b9f7696cd2dc.jpg?fit=564%2C430&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/be75f7bad0a3c90b04e1b9f7696cd2dc.jpg?fit=564%2C430&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1517,"url":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/lyra-gives-a-lecture-on-gor-medicine-and-science\/","url_meta":{"origin":954,"position":5},"title":"Lyra gives a lecture on Gor medicine and science!","author":"psychee","date":"6 May 2025","format":false,"excerpt":"So, my partner on Gor SL and my Mistress is organizing a conference tomorrow (in English) on the topic: \u201cHow advanced is Gor? An in-depth look at Gorean medicine and technology.\u201d It's happening at Gorean University at 11 a.m. SLT, and here's the SLurl to go there directly! Come one,\u2026","rel":"","context":"In "English"","block_context":{"text":"English","link":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/category\/english\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-06-050222.png?fit=1200%2C829&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-06-050222.png?fit=1200%2C829&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-06-050222.png?fit=1200%2C829&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-06-050222.png?fit=1200%2C829&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-06-050222.png?fit=1200%2C829&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions\/955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psychee.org\/gorpedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}La science-fiction de Gor<\/h2>\n
2- La caste des b\u00e2tisseurs<\/h1>\n
3- Les expertises des b\u00e2tisseurs<\/h1>\n
– Les architectes priv\u00e9s & civils<\/h3>\n
– Les ing\u00e9nieurs de marine<\/h3>\n
– Les ing\u00e9nieurs hydraulique & industriels<\/h3>\n
– Les ing\u00e9nieurs militaires<\/h3>\n
– Les ing\u00e9nieurs m\u00e9dicaux & chimistes<\/h3>\n
– Les horlogers & opticiens<\/h3>\n
– Les \u00e9lectriciens<\/h3>\n
4- Les technologies gor\u00e9ennes<\/h1>\n
Les objets plus ou moins communs<\/h2>\n
Le fils de fer, les treillis de fer et les liens d\u2019attache.<\/h3>\n
Les lunettes et longue-vue, nomm\u00e9es verres des b\u00e2tisseurs.<\/h3>\n
Les glaci\u00e8res & r\u00e9frig\u00e9rateurs.<\/h3>\n
Les chronom\u00e8tres, Compas, boussoles et instruments de navigation<\/h3>\n
Les briquets et allume-feu<\/h3>\n
Les lampes \u00e9lectriques<\/h3>\n
Les serrures et la microm\u00e9canique<\/h3>\n
Le papier<\/h3>\n
Le plastique<\/h3>\n
Le verre<\/h3>\n
L\u2019aiguillon \u00e0 esclave<\/h3>\n
Les empreintes digitales<\/h3>\n
Les objets plus \u00e9tranges<\/h2>\n
Le tapis chauffant<\/h3>\n
Le traducteur universel<\/h3>\n
La machine \u00e0 analyse de sang<\/h3>\n
La cage \u00e9lectrifi\u00e9e<\/h3>\n
Le s\u00e9quenceur g\u00e9n\u00e9tique<\/h3>\n
Le haut-parleur & le microphone<\/h3>\n
Le phonographe et le lecteur musical<\/h3>\n
L\u2019\u00e9cran cathodique<\/h3>\n
Le caisson de stase<\/h3>\n
-5 Les Ampoules d\u2019\u00e9nergie<\/h1>\n
Les piles et les sources d\u2019\u00e9nergie<\/h2>\n
Quelques citations\u00a0:<\/h3>\n
6- les technologies interdites<\/h1>\n
Conclusion<\/h1>\n